今日のHidden Figures

"Hidden Figures"がトレンド入りしてるのに誰も"ドリーム(邦題)"で呼んでないのがw。

ドリーム(邦題)@YouTubeより

"Hidden Figures"(邦題: ドリーム)を観て、 久々に、 FORTRAN書きたくなったけど、 したい物理演算が今んとこ無いねんな。 一昨日と昨日は、 ずっとゴロゴロしながら｢4つのサイン｣を布団の中で寝ながら読みきり、 夜スーパー行って三割引の寿司と鰻丼を食す健康で文化的な最低限度の生活をしたの。

面白かった！しかし、この邦題と予告版の翻訳は誰が付けたのだろうか。またしても安易で小賢しい。

Hidden Figures みた

Hidden figures良かった……

観ていて暦本先生の「クレームとは」を思い出した。

Hidden Figures 見たのだけど、邦題(ドリーム)に原題のニュアンスがなさすぎた。。

先ほど、NHK-Gで映画『ドリーム』（原題: Hidden Figures）を見ました。特に期待して見たのではなかったのですが、素晴らしい映画でした。 製作、音楽にPharrell Williamsが参加！ 理系の人生から見て、貢献というものを考えさせられました。「グリーン・カード」の主役も出ていたよ。 #snv813